1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:36,105 --> 00:00:38,279 Heureux que tu aies décidé de rejoignez le programme, monsieur. 4 00:00:39,729 --> 00:00:42,352 Nous avons besoin de bons soldats, et l'initiative Hoplite 5 00:00:42,352 --> 00:00:43,871 fera de vous le meilleur. 6 00:00:44,906 --> 00:00:46,460 Je fais juste mon devoir, monsieur. 7 00:00:48,117 --> 00:00:49,946 C'est l'esprit dont nous avons besoin. 8 00:00:49,946 --> 00:00:51,810 Mettez les cocos retour dans le sol. 9 00:00:56,021 --> 00:00:58,196 Mo, tu as rencontré le Dr Heart. 10 00:00:58,196 --> 00:00:59,956 Elle supervisera la procédure. 11 00:01:00,957 --> 00:01:02,200 Et voici Hale. 12 00:01:03,615 --> 00:01:06,618 Vous rejoindrez le programme comme matières deux et trois. 13 00:01:08,137 --> 00:01:09,828 C'est bon de pouvoir enfin vous rencontrer. 14 00:01:09,828 --> 00:01:11,243 Le général fait l'éloge de vous. 15 00:01:12,589 --> 00:01:14,453 Il s'agit d'une procédure à haut risque. 16 00:01:14,453 --> 00:01:15,834 Le processus va te changer physiquement, 17 00:01:15,834 --> 00:01:17,974 mais mentalement, le côté les effets sont inconnus. 18 00:01:19,493 --> 00:01:21,011 Je comprends, Dr Heart. 19 00:01:21,011 --> 00:01:23,600 Nous serons ici avec vous, à chaque étape du chemin. 20 00:01:25,464 --> 00:01:26,293 Tu es prêt ? 21 00:01:30,262 --> 00:01:31,781 Dédale. 22 00:01:31,781 --> 00:01:33,231 Commencer. 23 00:01:33,231 --> 00:01:36,303 Sujet deux, Lieutenant Harrington. 24 00:01:36,303 --> 00:01:38,650 Administration du sérum Hoplite. 25 00:02:48,858 --> 00:02:50,584 Allez-vous arrêter de faire les cent pas ? 26 00:02:51,654 --> 00:02:52,896 Je n'aime pas ça, Cléo. 27 00:02:52,896 --> 00:02:54,381 La cargaison est en cours de chargement. 28 00:02:54,381 --> 00:02:57,073 Restez concentré et nous pouvons mettre cela derrière nous. 29 00:02:57,073 --> 00:02:59,627 Tu as entendu ce qui s'est passé aux broyeurs de crânes. 30 00:02:59,627 --> 00:03:01,077 Hmm? 31 00:03:01,077 --> 00:03:02,941 Et nous faisons bien pire que de simplement pousser du sable 32 00:03:02,941 --> 00:03:03,769 ou en faisant glisser. 33 00:03:06,047 --> 00:03:07,428 Stag nous a laissés dehors. 34 00:03:07,428 --> 00:03:09,189 Eh bien, putain de Cerf. 35 00:03:09,189 --> 00:03:10,535 S'il était la moitié du l'homme qu'il pensait être, 36 00:03:10,535 --> 00:03:13,538 il serait là, et nous sommes pas les Skull Crushers. 37 00:03:14,642 --> 00:03:16,299 Ils étaient 20. 38 00:03:18,094 --> 00:03:20,027 Et mes frères avant eux. 39 00:03:20,027 --> 00:03:24,031 Cette entreprise est sale, et fais-moi confiance, 40 00:03:24,031 --> 00:03:26,033 Je n'aime pas ce concert non plus, mais pour l'instant, 41 00:03:26,033 --> 00:03:27,172 mes mains sont liées. 42 00:03:28,277 --> 00:03:29,657 Ouais, eh bien, j'ai entendu que l'Hoplite 43 00:03:29,657 --> 00:03:32,419 a déchiré les bras de quelqu'un s'enlève à mains nues. 44 00:03:32,419 --> 00:03:34,075 Regarder. 45 00:03:34,075 --> 00:03:36,146 Il y a des moments difficiles fils de pute ici. 46 00:03:36,146 --> 00:03:39,184 Ce capitaine Harrington tu as tellement peur. 47 00:03:39,184 --> 00:03:41,221 Il n'a pas sorti 20 hommes seul, 48 00:03:42,670 --> 00:03:44,638 et il n'y a aucune chance qu'il le soit je viens vers nous ce soir. 49 00:03:45,949 --> 00:03:47,434 Capitaine Harrington, 50 00:03:47,434 --> 00:03:50,195 plusieurs gangs 24X membres détectés. 51 00:04:48,080 --> 00:04:50,013 Putain, qui es-tu ? 52 00:05:14,624 --> 00:05:15,453 Toi. 53 00:05:16,730 --> 00:05:18,559 Tu as tué mon frère. 54 00:05:25,911 --> 00:05:27,154 L'envoi. 55 00:05:27,154 --> 00:05:27,982 Parler. 56 00:05:40,167 --> 00:05:41,720 - Dague majeure. -Harrington. 57 00:05:42,928 --> 00:05:44,033 J'ai la jetée. 58 00:05:44,033 --> 00:05:46,035 En attente de réception. 59 00:05:46,035 --> 00:05:48,037 Début du scan. Affirmatif, Capitaine. 60 00:05:49,521 --> 00:05:50,350 Merci, Mo. 61 00:05:50,350 --> 00:05:51,696 Nous déménageons maintenant. 62 00:06:04,053 --> 00:06:05,434 Harrington. 63 00:06:05,434 --> 00:06:06,780 Nous avons sécurisé l'objectif. 64 00:06:07,919 --> 00:06:09,714 Ils sont en sécurité. 65 00:06:09,714 --> 00:06:10,542 Sortez le poignard. 66 00:06:25,902 --> 00:06:27,663 Hoplite. 67 00:06:38,018 --> 00:06:40,986 Mo Harrington. 68 00:06:40,986 --> 00:06:44,473 Je suis honoré de pouvoir enfin à bientôt, Hoplite. 69 00:06:45,991 --> 00:06:49,063 Myrmidon, ton la réputation vous précède. 70 00:06:49,063 --> 00:06:50,720 Tout comme le vôtre. 71 00:06:50,720 --> 00:06:55,311 Les Skull Crushers et maintenant 24X. 72 00:06:55,311 --> 00:06:59,384 Tu as été très occupé récemment, M. Harrington. 73 00:07:13,605 --> 00:07:15,262 Si vous avez un point, faites-le valoir. 74 00:07:15,262 --> 00:07:19,887 La ville souterraine a besoin du péché pour survivre, 75 00:07:19,887 --> 00:07:23,995 et ce n'est pas ton royaume plus, 76 00:07:23,995 --> 00:07:27,067 c'est celui de la matriarche. 77 00:07:27,067 --> 00:07:29,828 Considérez ceci comme un courtoisie professionnelle. 78 00:07:29,828 --> 00:07:33,832 Si nous nous reverrons, ce sera être pour la dernière fois. 79 00:09:28,119 --> 00:09:30,846 Je pensais que les Hoplites étaient guéris plus vite que les gens ordinaires. 80 00:09:30,846 --> 00:09:32,088 Je fais. 81 00:09:32,088 --> 00:09:34,159 J'ai eu une altercation avec le Le chien de poche de la matriarche. 82 00:09:35,402 --> 00:09:37,369 Merci d'avoir appelé, Mo. 83 00:09:37,369 --> 00:09:39,164 Phalanx a besoin de tout l'aide qu'il peut obtenir 84 00:09:39,164 --> 00:09:39,993 dans la ville souterraine. 85 00:09:41,442 --> 00:09:43,790 je ne t'ai pas appelé pour sauver l'entreprise. 86 00:09:43,790 --> 00:09:45,585 Je t'ai appelé pour sauvez ces gens. 87 00:09:45,585 --> 00:09:46,793 Indépendamment de. 88 00:09:46,793 --> 00:09:49,347 Depuis la matriarche uni les gangs du port, 89 00:09:49,347 --> 00:09:54,076 nous avons eu du mal à maintenir l'ordre dans les quartiers inférieurs. 90 00:09:54,076 --> 00:09:56,837 Une opération comme 24X a les ressources. 91 00:09:58,114 --> 00:09:59,046 Il y en aura d'autres. 92 00:10:00,289 --> 00:10:01,877 Nous ne les avons pas tous sauvés. 93 00:10:01,877 --> 00:10:02,705 Tu as raison. 94 00:10:06,019 --> 00:10:08,469 Avez-vous entendu parler de Projet Centurion, Sarah ? 95 00:10:11,611 --> 00:10:13,336 Repose-toi, Mo. 96 00:10:24,278 --> 00:10:27,040 Simulation terminée. 97 00:11:13,742 --> 00:11:15,744 j'ai gardé le Les gangs portuaires de la matriarche 98 00:11:15,744 --> 00:11:18,263 hors de ce quartier au cours des six derniers mois. 99 00:11:18,263 --> 00:11:22,543 Je n'aurai pas de racaille comme tu te nourris de mon peuple. 100 00:11:22,543 --> 00:11:24,580 Ecoute, le soleil n'est pas là va se pousser. 101 00:11:24,580 --> 00:11:27,065 Je sais que tu déménages dragon ces jours-ci, Decks. 102 00:11:27,065 --> 00:11:30,551 Très bien, regarde, tu as fait votre point est très, très clair. 103 00:11:36,074 --> 00:11:38,283 Si je t'attrape là encore, je trouverai 104 00:11:38,283 --> 00:11:39,664 un trou dans lequel tu peux pourrir. 105 00:11:39,664 --> 00:11:40,803 Cela a été un plaisir. 106 00:11:43,185 --> 00:11:44,600 Harrington. 107 00:11:44,600 --> 00:11:45,394 Ponts. 108 00:11:46,395 --> 00:11:48,500 Pour éviter les ennuis, je suppose. 109 00:11:48,500 --> 00:11:49,398 Bien sûr, capitaine. 110 00:11:56,646 --> 00:11:57,440 Bonne chance. 111 00:12:00,409 --> 00:12:02,652 Traîner autour du dragon concessionnaires maintenant, n'est-ce pas ? 112 00:12:02,652 --> 00:12:04,620 Il est un problème, mais c'est un homme bon. 113 00:12:04,620 --> 00:12:05,725 Tu as raison. 114 00:12:05,725 --> 00:12:06,622 Il est un problème. 115 00:12:07,727 --> 00:12:11,731 Xoey Cass, shérif du District 3. 116 00:12:11,731 --> 00:12:13,353 je ne sais pas à propos d'un shérif, Mo, 117 00:12:13,353 --> 00:12:15,700 mais quelqu'un doit surveillez ici. 118 00:12:15,700 --> 00:12:17,219 Flic un jour, flic toujours. 119 00:12:17,219 --> 00:12:19,462 Il n'y en a pas les flics sont partis dans cette ville. 120 00:12:19,462 --> 00:12:21,602 Il y a quatre ans, Phalanx s'en est assuré. 121 00:12:22,465 --> 00:12:23,846 J'ai entendu parler des manifestations. 122 00:12:26,331 --> 00:12:27,160 Et Ambre. 123 00:12:29,749 --> 00:12:31,026 Mes condoléances. 124 00:12:38,171 --> 00:12:39,655 Les choses ne sont pas comme elles c'était quand tu avais l'habitude de le faire 125 00:12:39,655 --> 00:12:40,829 lancez des primes pour moi. 126 00:12:42,451 --> 00:12:45,040 Les hommes de la Matriarche sévissent. 127 00:12:45,040 --> 00:12:47,870 Les souterrains inondé de stupéfiants. 128 00:12:47,870 --> 00:12:49,044 Des gens disparaissent. 129 00:12:51,184 --> 00:12:53,220 Pourquoi es-tu ici, Harrington ? 130 00:12:53,220 --> 00:12:55,878 J'ai attaqué un trafic 24X opération hier soir. 131 00:12:57,121 --> 00:12:59,744 Quelques victimes étaient originaires de ce quartier. 132 00:12:59,744 --> 00:13:01,401 Ils étaient marqués pour un ancien projet d'entreprise 133 00:13:01,401 --> 00:13:03,058 appelé Centurion. 134 00:13:03,058 --> 00:13:05,474 J'ai besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance. 135 00:13:05,474 --> 00:13:06,302 Non. 136 00:13:07,338 --> 00:13:08,580 Non ? 137 00:13:08,580 --> 00:13:10,341 je suis tout le monde dans ce quartier ont, 138 00:13:10,341 --> 00:13:13,620 entre eux et des connards comme Decks. 139 00:13:13,620 --> 00:13:16,209 je ne les abandonnerai pas pour une chasse à l'oie sauvage- 140 00:13:16,209 --> 00:13:18,901 Tu ne changeras rien pourchassant les revendeurs de rue. 141 00:13:18,901 --> 00:13:20,730 Je protège les gens. 142 00:13:20,730 --> 00:13:23,457 Dans mon district, nous avons des règles. 143 00:13:23,457 --> 00:13:24,907 Noir et blanc. 144 00:13:24,907 --> 00:13:26,426 Des lignes que nous ne franchissons pas. 145 00:13:27,323 --> 00:13:28,842 Assure la sécurité des personnes. 146 00:13:28,842 --> 00:13:31,293 Les gens ne sont pas en sécurité si vous enfouissez votre tête dans le sable. 147 00:13:31,293 --> 00:13:33,157 Tu n'as rien concret à ce sujet. 148 00:13:33,157 --> 00:13:34,641 Si vous l'avez fait, vous je l'aurais apporté, 149 00:13:34,641 --> 00:13:36,712 et je prendrais ça sérieusement. 150 00:13:36,712 --> 00:13:39,128 Dans le passé, vous aurait agi. 151 00:13:41,303 --> 00:13:43,167 Dans le passé, je te faisais confiance. 152 00:13:46,135 --> 00:13:48,828 Des gens sont morts, Mo, parce que tu n'étais pas là. 153 00:13:51,037 --> 00:13:54,454 Maintenant, nous essayons tous de survivre la merde dont tu t'es éloigné. 154 00:13:58,182 --> 00:13:59,424 Je pense que tu devrais partir. 155 00:15:10,910 --> 00:15:11,738 Vigoureux? 156 00:15:23,577 --> 00:15:24,406 Vigoureux! 157 00:15:56,679 --> 00:15:58,854 Vous connaissez ce type ? 158 00:15:58,854 --> 00:16:02,030 J'ai connu quelqu'un avec le sien visage, il y a longtemps. 159 00:16:10,245 --> 00:16:11,073 Merde. 160 00:16:25,536 --> 00:16:26,709 Capsule dans les dents. 161 00:16:30,920 --> 00:16:32,715 Mon intuition était bonne. 162 00:16:32,715 --> 00:16:34,303 Ce code barre ? 163 00:16:34,303 --> 00:16:35,684 Clone du secteur noir de Phalanx. 164 00:16:38,998 --> 00:16:41,103 Phalange t'a mis sous surveillance? 165 00:16:41,103 --> 00:16:42,311 Tu es aussi un problème. 166 00:16:42,311 --> 00:16:43,726 Je leur ai dit que je je connaissais Centurion 167 00:16:43,726 --> 00:16:45,038 et ils en ont envoyé un de leurs agents. 168 00:16:46,143 --> 00:16:47,351 Assez concret pour vous ? 169 00:17:11,685 --> 00:17:12,617 Monsieur. 170 00:17:12,617 --> 00:17:13,446 A l'aise. 171 00:17:14,688 --> 00:17:16,173 Tu voulais me voir, papa. 172 00:17:16,173 --> 00:17:18,623 Honnêtement, tu as fait c'est un sacré gâchis, Sarah. 173 00:17:18,623 --> 00:17:22,006 Tu as allumé le feu vert et le noir opération de surveillance du secteur 174 00:17:22,006 --> 00:17:24,664 avec Mo Harrington comme cible. 175 00:17:24,664 --> 00:17:27,908 Maintenant nous avons un mort agent et Mo sait 176 00:17:27,908 --> 00:17:29,738 nous le surveillons. 177 00:17:29,738 --> 00:17:31,050 Il a mentionné Centurion. 178 00:17:32,051 --> 00:17:34,191 Un projet abandonné depuis des années. 179 00:17:34,191 --> 00:17:35,675 Nous devons savoir pourquoi, papa. 180 00:17:35,675 --> 00:17:40,300 Si Harrington fouine autour, je m'en occupe. 181 00:17:41,439 --> 00:17:42,371 Il verra raison. 182 00:17:44,235 --> 00:17:47,307 D'ici là, retirez vos opérations 183 00:17:47,307 --> 00:17:49,102 des districts de la Matriarche. 184 00:17:50,310 --> 00:17:53,244 Nous en avons assez sur notre assiette gardant la paix. 185 00:17:53,244 --> 00:17:54,935 Nous n'avons pas besoin de allumez ce feu. 186 00:17:54,935 --> 00:17:57,731 - Je pensais juste- - C'est un ordre. 187 00:17:57,731 --> 00:17:58,560 Oui Monsieur. 188 00:18:00,079 --> 00:18:05,049 Je sais que tu veux bien dire, Sarah, mais les choses sont délicates. 189 00:18:05,912 --> 00:18:07,810 Phalange perd son emprise. 190 00:18:07,810 --> 00:18:10,019 Des tensions avec le Les Soviétiques sont au plus haut. 191 00:18:11,573 --> 00:18:15,404 Et la ville souterraine est plus gérable 192 00:18:16,647 --> 00:18:19,822 sous un seul crime seigneur que divisé 193 00:18:19,822 --> 00:18:21,445 et se déchire. 194 00:18:24,862 --> 00:18:26,553 Un combat à la fois, hein ? 195 00:18:26,553 --> 00:18:27,623 Oui Monsieur. 196 00:18:27,623 --> 00:18:28,555 Merci, monsieur. 197 00:18:36,943 --> 00:18:37,771 Ordinateur. 198 00:18:39,118 --> 00:18:40,429 Ouvrez ma chaîne sécurisée. 199 00:18:42,638 --> 00:18:44,433 Il y a eu une évolution. 200 00:18:55,203 --> 00:18:56,065 Jésus, Mo. 201 00:18:57,239 --> 00:18:59,034 j'ai pensé à propos de ce que tu as dit. 202 00:19:00,415 --> 00:19:02,589 Je suis désolé, je n'étais pas là pour toi quand tu as perdu Amber. 203 00:19:06,248 --> 00:19:07,801 Tu as eu raison de ne pas me faire confiance. 204 00:19:09,148 --> 00:19:11,011 Je suis parti et je me suis assis sur un plage à l'écart du monde 205 00:19:11,011 --> 00:19:12,081 pendant qu'il brûlait. 206 00:19:17,777 --> 00:19:19,261 Qu'est-ce que c'est? 207 00:19:19,261 --> 00:19:20,883 Un rapport balistique. 208 00:19:20,883 --> 00:19:22,989 Il relie la balle qui a frappé Amber 209 00:19:23,990 --> 00:19:25,647 avec un fusil délivré par Phalanx. 210 00:19:26,889 --> 00:19:29,029 Ce fusil à un officier. 211 00:19:32,136 --> 00:19:34,173 Ils n'apporteront jamais dans l'un des leurs. 212 00:19:39,281 --> 00:19:40,109 Mo. 213 00:19:41,663 --> 00:19:42,802 Montre-moi ce que tu as. 214 00:19:44,010 --> 00:19:46,185 C'est tout J'ai sur Centurion. 215 00:19:47,634 --> 00:19:51,086 Détails de l'expédition que j'ai extraits de mon raid sur le port. 216 00:19:51,086 --> 00:19:53,675 Je l'ai affronté un lecteur Phalanx sécurisé 217 00:19:53,675 --> 00:19:55,055 J'ai récupéré il y a deux ans. 218 00:19:56,471 --> 00:19:59,163 Maintenant, même si je n'ai pas accès à les détails du projet, 219 00:19:59,163 --> 00:20:01,165 nous avons sa date de fin. 220 00:20:01,993 --> 00:20:02,822 C'est mince. 221 00:20:04,237 --> 00:20:06,998 Pensez-vous que 24X a commencé un ancien projet d'entreprise ? 222 00:20:06,998 --> 00:20:08,897 Je pense que nous pourrions leur demander. 223 00:20:10,070 --> 00:20:12,107 24X ont installé leur camp dans la ville des conteneurs. 224 00:20:14,799 --> 00:20:17,112 Soyez gentil avec un travail avec un partenaire pour changer. 225 00:20:26,639 --> 00:20:28,227 Le leader des 24X. 226 00:20:28,227 --> 00:20:29,745 Que saviez-vous de lui ? 227 00:20:29,745 --> 00:20:30,988 Cerf. 228 00:20:30,988 --> 00:20:33,335 Salaud de carrière, mais Le trafic est récent. 229 00:20:33,335 --> 00:20:34,785 Il doit être ranger pour de bon. 230 00:20:36,235 --> 00:20:38,478 La seule façon de le mettre loin, c'est le rabaisser. 231 00:20:38,478 --> 00:20:39,928 C'est plus gros que ça, Mo. 232 00:20:39,928 --> 00:20:41,412 Regardez autour de vous. 233 00:20:41,412 --> 00:20:43,518 La ville souterraine a besoin d'un système pour protéger les personnes. 234 00:20:43,518 --> 00:20:44,312 Aidez-les. 235 00:20:45,485 --> 00:20:47,280 J'ai servi sous l'OTAN, combattu les Soviétiques 236 00:20:47,280 --> 00:20:49,696 avant le la société a pris le relais. 237 00:20:49,696 --> 00:20:52,251 Le système est corrompu, non peu importe le drapeau qui flotte. 238 00:20:53,355 --> 00:20:56,185 Des innocents meurent, les coupables sont protégés. 239 00:20:57,325 --> 00:20:59,292 Ce n'est qu'en agissant que nous pouvons nous faisons la différence. 240 00:21:01,950 --> 00:21:04,332 Si ça te fait ressentir quelque chose mieux, je vais y aller doucement. 241 00:21:10,269 --> 00:21:12,374 Tu m'as laissé tomber, Cléo. 242 00:21:12,374 --> 00:21:15,515 Tu devais assurer le port le trafic s’est déroulé sans problème. 243 00:21:15,515 --> 00:21:17,724 La prochaine chose que je sais, les putains de Hoplites 244 00:21:17,724 --> 00:21:19,830 me baise d'ici à putain de Moscou ! 245 00:21:19,830 --> 00:21:21,314 Va te faire foutre, cerf. 246 00:21:21,314 --> 00:21:23,696 Je n'ai été que fidèle et c'est ainsi que tu me récompenses. 247 00:21:23,696 --> 00:21:26,975 Eh bien, je dois me mettre un exemple, ouais ? 248 00:21:26,975 --> 00:21:30,634 Stag est un homme et tu es va dans la putain de poubelle. 249 00:21:30,634 --> 00:21:33,292 Oh, tu es tel un homme dur, Cerf. 250 00:21:33,292 --> 00:21:34,914 Pas étonnant que tu m'aies pour mener vos batailles 251 00:21:34,914 --> 00:21:36,467 si c'est le mieux que vous puissiez faire. 252 00:21:43,267 --> 00:21:45,787 Un jour ton trône sera ça sera le mien. 253 00:21:47,064 --> 00:21:49,308 Tu ne sortiras pas d'ici vivant, connard. 254 00:21:50,239 --> 00:21:51,482 Cerf. 255 00:21:51,482 --> 00:21:52,483 Putain, qui es-tu ? 256 00:21:53,312 --> 00:21:54,140 Mes putains de jambes ! 257 00:21:56,245 --> 00:21:58,006 Est-ce que vous faites preuve de légèreté ? 258 00:21:58,006 --> 00:21:59,559 La subtilité n'est pas mon point fort. 259 00:22:01,803 --> 00:22:03,391 J'ai quelques questions pour vous. 260 00:22:03,391 --> 00:22:05,151 Va au diable, putain de Hoplite. 261 00:22:07,774 --> 00:22:12,020 24X font du trafic hors de quai 49, marqué forq Centurion. 262 00:22:12,020 --> 00:22:13,815 Parler! Je ne peux pas, mec. 263 00:22:13,815 --> 00:22:15,264 Si je le fais, elle va me tuer. 264 00:22:17,853 --> 00:22:18,682 D'accord. 265 00:22:18,682 --> 00:22:20,235 Je ne sais pas. 266 00:22:20,235 --> 00:22:22,651 C'est la matriarche qui gère les choses. 267 00:22:22,651 --> 00:22:24,101 Nous gérions simplement la sécurité. 268 00:22:24,101 --> 00:22:24,929 Pathétique! 269 00:22:26,552 --> 00:22:27,380 Ça va ? 270 00:22:29,348 --> 00:22:30,349 Je vivrai. 271 00:22:30,349 --> 00:22:31,695 Vous étiez au quai. 272 00:22:31,695 --> 00:22:33,973 Quand la matriarche appelle, vous répondez. 273 00:22:33,973 --> 00:22:35,008 J'avais les mains liées. 274 00:22:35,008 --> 00:22:36,872 Ils sont sales. 275 00:22:36,872 --> 00:22:37,839 Et tu n'es pas innocent. 276 00:22:39,047 --> 00:22:40,428 Je ne veux plus te revoir. 277 00:22:42,809 --> 00:22:44,293 Allons-y. 278 00:22:56,375 --> 00:22:57,376 Vous désapprouvez. 279 00:22:58,791 --> 00:22:59,861 Je suis flic. 280 00:22:59,861 --> 00:23:01,034 Il aurait dû subir un procès. 281 00:23:04,279 --> 00:23:05,349 C'est l'assassin d'Amber ? 282 00:23:07,627 --> 00:23:09,733 Retrouvez-moi à mon appartement. 283 00:23:09,733 --> 00:23:11,493 Où vas-tu ? 284 00:23:11,493 --> 00:23:14,082 Si la matriarche est diriger les choses personnellement, 285 00:23:14,082 --> 00:23:16,740 puis son quartier général est notre prochain objectif. 286 00:23:16,740 --> 00:23:17,982 C'est un travail à trois. 287 00:23:19,984 --> 00:23:21,572 Tu vas détester le troisième homme. 288 00:23:35,655 --> 00:23:36,725 Jésus-Christ. 289 00:23:44,146 --> 00:23:45,424 Qu'en dis-tu, Decks ? 290 00:23:46,908 --> 00:23:48,323 Tu veux faire une différence ? 291 00:24:02,337 --> 00:24:03,925 Analyse chimique terminée. 292 00:24:03,925 --> 00:24:06,445 Le secteur noir l'agent a été tué 293 00:24:06,445 --> 00:24:10,138 par un produit fortement fabriqué composé toxique 294 00:24:10,138 --> 00:24:13,382 qui partage de nombreuses similitudes au dragon narcotique. 295 00:24:14,487 --> 00:24:15,902 Ce n'est pas une coïncidence. 296 00:24:17,421 --> 00:24:18,974 Pourquoi Noir Agents du secteur 297 00:24:18,974 --> 00:24:20,769 être équipé d'une drogue de rue ? 298 00:24:20,769 --> 00:24:23,254 Avez-vous envisagé l'alternative ? 299 00:24:26,913 --> 00:24:28,156 Le médicament est arrivé en deuxième position. 300 00:24:29,364 --> 00:24:32,229 Dragon est dérivé de une substance Phalange. 301 00:24:32,229 --> 00:24:35,128 Capitaine, notre l’approche a reçu le feu vert. 302 00:24:35,128 --> 00:24:36,336 Nous sommes autorisés à atterrir. 303 00:24:53,802 --> 00:24:55,390 Harrington. 304 00:24:55,390 --> 00:24:56,218 Majeur. 305 00:24:58,255 --> 00:24:59,498 Que faites-vous ici? 306 00:24:59,498 --> 00:25:01,189 Je pensais que je passerais par là et vois ton père. 307 00:25:01,189 --> 00:25:03,640 L'as-tu trouvé, tu te caches ici ? 308 00:25:03,640 --> 00:25:07,229 Ce matin, j'ai tenu l'un des vos agents mourants dans mes bras. 309 00:25:07,229 --> 00:25:08,437 je ne sais pas n'importe quoi à ce sujet. 310 00:25:08,437 --> 00:25:10,198 Donc tu ne l'as pas fait qu'il me suive ? 311 00:25:10,198 --> 00:25:11,302 Surveille ton ton, Mo. 312 00:25:12,994 --> 00:25:13,822 Nous avons terminé ici. 313 00:25:15,444 --> 00:25:17,239 Tu ne sais pas rien à propos de Centurion 314 00:25:17,239 --> 00:25:19,552 et tu as arrêté enquêtant. 315 00:25:19,552 --> 00:25:21,520 Les généraux ont demandé à vous de suivre la ligne. 316 00:25:22,866 --> 00:25:25,144 Pourquoi suivez-vous le entreprise si aveuglément ? 317 00:25:25,144 --> 00:25:27,215 Parce que j'aime ça ou pas, Harrington, 318 00:25:27,215 --> 00:25:29,458 ton chemin de guerre ne le fera pas arrêter les Soviétiques 319 00:25:29,458 --> 00:25:30,839 s'ils reviennent nous chercher. 320 00:25:32,220 --> 00:25:34,774 Je suis l'entreprise parce que l'Occident a besoin de paix, 321 00:25:36,327 --> 00:25:37,984 et je paierai n'importe quel prix pour cela. 322 00:25:37,984 --> 00:25:39,261 Et la matriarche ? 323 00:25:39,261 --> 00:25:42,920 La ville souterraine est plus gérable 324 00:25:42,920 --> 00:25:44,681 sous un dirigeant que dans l’anarchie. 325 00:25:44,681 --> 00:25:46,234 C'est ton père qui parle. 326 00:25:46,234 --> 00:25:47,580 C'est une vue d'ensemble, Mo. 327 00:25:49,099 --> 00:25:51,619 Seul le temps nous dira si tu en fais partie. 328 00:26:14,573 --> 00:26:15,815 De quoi s'agit-il, Luke ? 329 00:26:15,815 --> 00:26:17,265 Vous étiez énigmatique au téléphone. 330 00:26:17,265 --> 00:26:18,473 J'ai besoin de ton aide, Mo. 331 00:26:18,473 --> 00:26:20,786 Nous sommes proches d'une trêve avec les Russes, 332 00:26:20,786 --> 00:26:23,996 donc no man's land n'est pas fermé limites à la société. 333 00:26:23,996 --> 00:26:26,550 je suis sorti depuis Phalanx a acquis l'OTAN. 334 00:26:26,550 --> 00:26:28,897 Nous en avons informations sensibles au facteur temps 335 00:26:30,278 --> 00:26:34,454 sur une recherche soviétique site en zone neutre. 336 00:26:34,454 --> 00:26:36,629 je mets le Hoplite l'équipe à nouveau ensemble. 337 00:26:38,044 --> 00:26:42,117 Longshanks, Hale, je je veux que tu les diriges. 338 00:26:42,117 --> 00:26:44,016 Je ne travaille pas chez Phalanx, monsieur. 339 00:26:44,948 --> 00:26:46,984 J'organise des primes dans les districts. 340 00:26:46,984 --> 00:26:48,296 C'est simple. 341 00:26:48,296 --> 00:26:51,679 Travaille pour moi, Mo, une dernière fois. 342 00:26:57,616 --> 00:27:00,549 De retour ensemble pour un autre mission six ans plus tard. 343 00:27:00,549 --> 00:27:01,999 Le no man's land un sacré endroit 344 00:27:01,999 --> 00:27:03,725 pour une tournée de retrouvailles Hoplite. 345 00:27:03,725 --> 00:27:05,278 Bou-rah. 346 00:27:05,278 --> 00:27:08,143 Je dois garder les yeux ouverts maintenant c'est l'entreprise qui gère les choses. 347 00:27:09,317 --> 00:27:12,044 je veux juste servir et faire une différence. 348 00:27:12,044 --> 00:27:13,632 Dague et Phalange m'a permis de faire ça 349 00:27:13,632 --> 00:27:14,840 après la dissolution de l'OTAN. 350 00:27:14,840 --> 00:27:16,669 L'entreprise a son propre agenda, 351 00:27:16,669 --> 00:27:18,291 et cela ne sert pas les gens. 352 00:27:20,984 --> 00:27:22,951 Ne t'inquiète pas, mec. 353 00:27:22,951 --> 00:27:24,712 Avons-nous déjà laissé tu es tombé avant ? 354 00:27:24,712 --> 00:27:27,300 La guerre froide est terminée. 355 00:27:27,300 --> 00:27:30,890 C'est un nouveau monde courageux, et mûr pour la consommation. 356 00:27:33,617 --> 00:27:34,791 Alors allons le prendre. 357 00:27:41,142 --> 00:27:42,108 Mo. 358 00:27:42,108 --> 00:27:43,213 Luc. 359 00:27:43,213 --> 00:27:44,283 C'est bon de te voir. 360 00:27:48,908 --> 00:27:51,324 Tu es revenu de retraite pendant deux ans. 361 00:27:51,324 --> 00:27:52,740 Tu le portes bien. 362 00:27:52,740 --> 00:27:53,982 J'essaie de rester en forme. 363 00:27:56,122 --> 00:27:57,296 Et toi? 364 00:27:57,296 --> 00:27:58,918 Avez-vous déjà pensé à partir tout ça derrière ? 365 00:27:58,918 --> 00:27:59,954 Parfois. 366 00:28:01,127 --> 00:28:02,819 Mais il y a encore trop de choses à faire. 367 00:28:04,303 --> 00:28:07,133 Nous ne sommes pas prêts si le Les Soviétiques font une nouvelle poussée. 368 00:28:09,964 --> 00:28:12,725 Mais si je reste dans les parages, 369 00:28:14,623 --> 00:28:16,591 peut-être avons-nous une chance. 370 00:28:16,591 --> 00:28:17,868 Je sais que tu le crois. 371 00:28:19,594 --> 00:28:21,941 Je crois que tu avais un rencontre avec Black Sector. 372 00:28:23,667 --> 00:28:25,048 Sarah est ambitieuse. 373 00:28:26,394 --> 00:28:28,637 Mais elle fait juste son travail. 374 00:28:28,637 --> 00:28:30,053 Ian Hale. 375 00:28:30,053 --> 00:28:31,813 Hale est mort. 376 00:28:31,813 --> 00:28:34,678 Ce sont des clones, effacés. 377 00:28:34,678 --> 00:28:39,545 L'homme que tu connaissais voulait servir la cause au-delà de la mort. 378 00:28:39,545 --> 00:28:41,305 J'ai exaucé son souhait. 379 00:28:42,479 --> 00:28:44,792 Hale est mort d'une substance toxique surdose de substances. 380 00:28:46,276 --> 00:28:48,071 C'était une version modifiée version de dragon. 381 00:28:49,244 --> 00:28:51,557 Ce serait plus sûr si tu as arrêté de creuser. 382 00:28:53,317 --> 00:28:54,974 je ne veux pas être mettre en position 383 00:28:54,974 --> 00:28:59,565 de devoir choisir entre devoir et famille. 384 00:29:02,154 --> 00:29:05,053 Si vous traversez l'entreprise, Je vais devoir t'arrêter. 385 00:29:06,261 --> 00:29:08,056 J'apprécie le avertissement, Général. 386 00:29:09,678 --> 00:29:11,059 Mais vous n’y parviendrez pas. 387 00:29:14,373 --> 00:29:15,477 Avant de partir. 388 00:29:18,170 --> 00:29:19,861 j'ai tenu sur quelque chose. 389 00:29:22,381 --> 00:29:24,176 Avant qu'il appartienne à Longshanks, 390 00:29:24,176 --> 00:29:25,660 Je crois qu'il vous appartenait. 391 00:29:40,779 --> 00:29:43,436 Je sais que nous sommes maintenant assis différents côtés de la table, 392 00:29:43,436 --> 00:29:46,232 mais considérez cela comme un gage de bonne foi. 393 00:29:46,232 --> 00:29:47,130 Merci, Luc. 394 00:30:16,642 --> 00:30:17,470 Sortie. 395 00:30:18,955 --> 00:30:20,819 Affichage plans architecturaux 396 00:30:20,819 --> 00:30:22,234 pour l'Impérial. 397 00:30:23,373 --> 00:30:25,271 Quoi, comme dans le L'Impériale de la Matriarche ? 398 00:30:26,410 --> 00:30:29,068 L'impénétrable un hôtel transformé en forteresse ? 399 00:30:31,657 --> 00:30:33,521 C'est vrai, eh bien, tu es fou. 400 00:30:33,521 --> 00:30:35,454 Puissance de superposition données de distribution 401 00:30:35,454 --> 00:30:37,352 ainsi que le réseau accéder aux informations. 402 00:30:39,838 --> 00:30:41,322 Là. 403 00:30:41,322 --> 00:30:43,600 S'il y a des informations à propos de Centurion, 404 00:30:43,600 --> 00:30:45,705 ce sera dans ceux-ci deux banques de données. 405 00:30:45,705 --> 00:30:47,052 Le bâtiment le réseau aura 406 00:30:47,052 --> 00:30:49,675 une cyberdéfense renseignement protégeant les données 407 00:30:49,675 --> 00:30:51,677 contre tout accès non autorisé. 408 00:30:51,677 --> 00:30:52,851 Droite. 409 00:30:52,851 --> 00:30:54,853 C'est là que cela entre en jeu. 410 00:30:54,853 --> 00:30:57,994 Avec une organisation comme complexe comme celui de la Matriarche, 411 00:30:57,994 --> 00:31:01,721 ils vont avoir une sécurité intégrée, un serveur de sauvegarde flash. 412 00:31:01,721 --> 00:31:04,828 Si nous atteignons la grille, tout le les données seront enregistrées ici. 413 00:31:07,555 --> 00:31:08,728 Tu es debout, connard. 414 00:31:08,728 --> 00:31:10,385 Putain, je ne l'ai pas fait même faire n'importe quoi. 415 00:31:16,598 --> 00:31:18,704 Les étages inférieurs sont en construction. 416 00:31:20,740 --> 00:31:22,294 Faire exploser cette boîte de jonction électrique 417 00:31:22,294 --> 00:31:24,606 devrait provoquer une réaction en chaîne. 418 00:31:24,606 --> 00:31:26,298 Coupez le courant à les niveaux supérieurs. 419 00:31:28,507 --> 00:31:29,473 Tu es le seul quelqu'un qui peut entrer 420 00:31:29,473 --> 00:31:30,819 sans sonner l'alarme. 421 00:31:33,132 --> 00:31:34,582 Oh. 422 00:31:34,582 --> 00:31:35,894 Alors tu as besoin de moi. 423 00:31:36,929 --> 00:31:38,793 Que proposez-vous ? 424 00:31:38,793 --> 00:31:39,932 Je te dois une faveur. 425 00:31:39,932 --> 00:31:40,760 Oh. 426 00:31:42,314 --> 00:31:43,108 Accrochez-vous. 427 00:31:44,350 --> 00:31:48,147 Donc si je suis partant, qu'est-ce que vas-tu faire ? 428 00:32:19,385 --> 00:32:21,318 Matrone. 429 00:32:21,318 --> 00:32:24,080 A l'aise, Myrmidon, seulement mes ennemis s'agenouillent ici. 430 00:32:26,289 --> 00:32:27,255 Rester. 431 00:32:28,636 --> 00:32:30,224 Quelles nouvelles avez-vous ? 432 00:32:30,224 --> 00:32:33,330 Le surveillant, il demande une mise à jour. 433 00:32:33,330 --> 00:32:34,435 Très bien. 434 00:32:34,435 --> 00:32:35,781 Ne le faisons pas attendre. 435 00:32:44,238 --> 00:32:45,998 Matrone. 436 00:32:45,998 --> 00:32:47,206 Surveillant Kreer. 437 00:33:00,909 --> 00:33:03,084 Tu penses faire confiance Les ponts vont-ils fonctionner ? 438 00:33:04,223 --> 00:33:05,431 Il est notre seul moyen d'entrer. 439 00:33:14,854 --> 00:33:15,683 Ça va ? 440 00:33:19,514 --> 00:33:20,999 Parfois tu dois se salir les mains 441 00:33:20,999 --> 00:33:22,069 pour les bonnes raisons. 442 00:33:23,035 --> 00:33:25,279 Il devrait y avoir une loi, Mo. 443 00:33:25,279 --> 00:33:27,177 Il devrait y avoir un ligne que nous ne franchissons pas. 444 00:33:29,007 --> 00:33:30,974 Avez-vous une ligne plus, Harrington ? 445 00:33:37,739 --> 00:33:39,362 Mo, je suis en position. 446 00:33:39,362 --> 00:33:40,535 Attendre. 447 00:33:40,535 --> 00:33:41,916 Exécuter à mon rythme. 448 00:33:45,126 --> 00:33:48,026 C'est maintenant ou jamais, Cass, tu es prêt ? 449 00:33:51,029 --> 00:33:52,720 Vous avez le feu vert, Decks. 450 00:33:55,033 --> 00:33:56,655 Ici, il ne va rien. 451 00:34:00,659 --> 00:34:04,214 Putain. 452 00:34:06,354 --> 00:34:07,355 On y va. 453 00:34:07,355 --> 00:34:08,391 Frappez-le. 454 00:34:25,063 --> 00:34:27,824 L'Hoplite des offenses contre nous. 455 00:34:27,824 --> 00:34:29,412 Impressionnant. 456 00:34:29,412 --> 00:34:30,240 Alertez les hommes. 457 00:34:32,000 --> 00:34:33,657 Voyons de quoi il est fait. 458 00:34:38,455 --> 00:34:39,284 J'y suis. 459 00:34:40,354 --> 00:34:42,252 Xoey ? Exécution du contournement de sécurité maintenant. 460 00:34:42,252 --> 00:34:43,736 je suis exécuter le contournement. 461 00:34:43,736 --> 00:34:44,565 Copie. 462 00:34:46,187 --> 00:34:48,327 Il est temps de saluer le comité d'accueil. 463 00:34:48,327 --> 00:34:49,328 Harrington sorti. 464 00:35:27,849 --> 00:35:29,403 Xoey, parle-moi. 465 00:35:29,403 --> 00:35:31,405 Nous avons des voyous qui approchent. 466 00:35:31,405 --> 00:35:34,062 Cinq hostiles, rupture de faible rendement. 467 00:35:34,062 --> 00:35:35,271 Je viens te chercher. 468 00:35:35,271 --> 00:35:36,168 Amorçage. 469 00:36:17,899 --> 00:36:19,246 Très subtil. 470 00:36:19,246 --> 00:36:20,799 J'y travaille. 471 00:36:20,799 --> 00:36:23,284 L'alimentation secondaire a retourné aux niveaux supérieurs. 472 00:36:23,284 --> 00:36:25,838 Nous sommes à mi-chemin en extrayant les données. 473 00:36:25,838 --> 00:36:27,530 Je vais te faire gagner du temps. 474 00:36:27,530 --> 00:36:29,704 Lorsque vous et Decks avez terminé, fous le camp, oh là. 475 00:36:35,883 --> 00:36:37,816 Plus d'hostiles entrants. 476 00:36:38,817 --> 00:36:39,818 Tu es prêt ? 477 00:37:42,570 --> 00:37:44,158 Hoplite ! 478 00:37:44,158 --> 00:37:46,402 Cela se termine maintenant ! 479 00:37:46,402 --> 00:37:47,920 Trop vrai, c'est le cas. 480 00:38:21,747 --> 00:38:23,680 A l'assaut de l'Impérial. 481 00:38:24,992 --> 00:38:26,925 Le Hoplite a du culot. 482 00:38:28,823 --> 00:38:31,895 Et je me demandais si le temps avait émoussé votre avantage. 483 00:38:34,139 --> 00:38:36,314 Êtes-vous ici pour tuer moi, capitaine Harrington ? 484 00:38:37,453 --> 00:38:38,799 Je suis ici pour parler. 485 00:38:42,009 --> 00:38:43,079 Pardonne-moi. 486 00:38:44,494 --> 00:38:46,600 Après avoir vu ce qui reste de mes hommes, je suis sceptique. 487 00:38:51,156 --> 00:38:52,330 Projet Centurion. 488 00:38:53,779 --> 00:38:56,472 Pourquoi as-tu demandé à 24X d'exécuter un opération de trafic secret ? 489 00:38:57,680 --> 00:38:59,544 Je n'ai aucune idée de quoi tu parles. 490 00:39:00,993 --> 00:39:01,960 Ça vaut le coup d'essayer. 491 00:39:02,823 --> 00:39:04,169 J'ai une meilleure question. 492 00:39:05,860 --> 00:39:07,655 Pourquoi n'es-tu pas là pour me tuer ? 493 00:39:09,070 --> 00:39:10,313 Vous avez certainement fait court travail d'autres criminels 494 00:39:10,313 --> 00:39:11,694 dans mon organisation. 495 00:39:11,694 --> 00:39:13,351 Allumer un pouvoir lutte dans le monde souterrain 496 00:39:13,351 --> 00:39:15,214 n'aide personne. 497 00:39:15,214 --> 00:39:18,356 Quoi qu'il soit arrivé à ce code moral inébranlable 498 00:39:18,356 --> 00:39:20,358 J'en ai tellement entendu parler ? 499 00:39:21,911 --> 00:39:25,363 Je suis responsable des péchés dans le ventre de ce continent, 500 00:39:25,363 --> 00:39:27,675 mais tu n'apporteras pas moi en justice. 501 00:39:30,022 --> 00:39:32,749 Et tous ces gens tu as juré de protéger ? 502 00:39:34,406 --> 00:39:35,821 Vous voyez, j'ai une théorie. 503 00:39:37,582 --> 00:39:39,031 je pense que tu es venu de retour de retraite 504 00:39:39,031 --> 00:39:40,654 dans un monde que tu ne reconnais pas, 505 00:39:42,380 --> 00:39:45,590 et la seule façon de rester à flot, telle est la mission. 506 00:39:48,524 --> 00:39:49,973 La chasse sans fin. 507 00:39:52,217 --> 00:39:53,218 Le meurtre. 508 00:39:55,772 --> 00:39:57,429 Ce n'est pas justice, Mo. 509 00:39:58,948 --> 00:40:00,915 C'est juste le seul chose que tu sais. 510 00:40:07,266 --> 00:40:09,199 Je pourrais avoir besoin d'un homme de vos talents. 511 00:40:11,650 --> 00:40:15,516 Je pourrais te donner une place dans ce monde extraterrestre. 512 00:40:17,173 --> 00:40:18,001 Un but. 513 00:40:22,143 --> 00:40:24,042 Qu'en penses-tu à propos de ça, Capitaine ? 514 00:40:29,185 --> 00:40:32,188 Je pense quand le moment est venu, 515 00:40:33,810 --> 00:40:37,849 Je reviendrai pour te brûler et votre empire à terre. 516 00:40:39,954 --> 00:40:41,059 Je vous le promets. 517 00:40:44,476 --> 00:40:45,581 Incorruptible. 518 00:40:48,100 --> 00:40:49,619 Je suppose que tu as appris que toi-même. 519 00:40:52,346 --> 00:40:53,140 Pitié. 520 00:40:55,487 --> 00:40:56,315 Tuez-le. 521 00:41:01,355 --> 00:41:05,014 Je suis désolé que ce soit le cas ne se termine pas par un combat pour vous. 522 00:41:05,014 --> 00:41:07,016 Cela aurait été un une mort plus honorable. 523 00:41:11,330 --> 00:41:14,126 As-tu essayé de vous immuniser ? 524 00:41:14,126 --> 00:41:15,852 Vous continuez à m'impressionner. 525 00:41:20,616 --> 00:41:22,997 Cela ne vous sauvera pas. 526 00:41:39,635 --> 00:41:41,050 Jetez-le à la rue. 527 00:41:42,051 --> 00:41:43,535 Envoyer un message. 528 00:42:09,596 --> 00:42:10,769 Jésus, Mo. 529 00:42:10,769 --> 00:42:12,046 Mo, tu m'entends ? 530 00:42:13,220 --> 00:42:16,534 Dague à récupérer équipe, deux pour le ramassage. 531 00:42:16,534 --> 00:42:18,777 Un survivant, état critique, 532 00:42:18,777 --> 00:42:22,125 un KIA pour l’extraction de tissus. 533 00:42:22,125 --> 00:42:25,025 J'ai besoin d'un médecin cet endroit maintenant ! 534 00:42:28,684 --> 00:42:30,789 - Luc. - Je suis là, fils. 535 00:42:30,789 --> 00:42:31,618 Je suis là. 536 00:42:33,067 --> 00:42:35,829 - Où est Hale ? - Il n'a pas survécu, fils. 537 00:42:35,829 --> 00:42:37,934 Il n’y avait pas de base soviétique. 538 00:42:38,935 --> 00:42:40,454 C'était Longshanks. 539 00:42:42,387 --> 00:42:43,215 Mon épée. 540 00:42:44,044 --> 00:42:45,873 Je sais, mon fils, je sais. 541 00:42:46,805 --> 00:42:48,255 Médical! 542 00:42:48,255 --> 00:42:49,739 Il est toujours ça saigne, docteur ! 543 00:42:49,739 --> 00:42:51,051 Son corps s'arrête. 544 00:42:51,051 --> 00:42:52,500 Ponts, appliquez une pression. 545 00:42:52,500 --> 00:42:54,502 Cass, prépare-le. 546 00:42:54,502 --> 00:42:55,952 Mo, tu m'entends ? 547 00:42:55,952 --> 00:42:56,953 Depuis combien de temps est-il comme ça ? 548 00:42:56,953 --> 00:42:58,472 Depuis qu'on l'a trouvé. 549 00:42:58,472 --> 00:42:59,438 Médecin! 550 00:42:59,438 --> 00:43:00,819 Donne-moi les pagaies. 551 00:43:03,270 --> 00:43:04,547 Allez! 552 00:43:16,870 --> 00:43:17,698 Chut. 553 00:43:19,148 --> 00:43:20,218 Rendormez-vous. 554 00:43:25,119 --> 00:43:25,948 Je rêvais. 555 00:43:28,329 --> 00:43:29,261 Quelle heure est-il? 556 00:43:29,261 --> 00:43:30,262 Il est tard. 557 00:43:33,438 --> 00:43:35,060 Je connais cet endroit. 558 00:43:37,718 --> 00:43:39,202 Je ne te connais pas. 559 00:43:39,202 --> 00:43:41,032 Tu me croirais si je te disais que j'étais un ange ? 560 00:43:43,655 --> 00:43:44,967 Non. 561 00:43:44,967 --> 00:43:45,795 Moi non plus. 562 00:43:49,627 --> 00:43:50,455 Pourquoi suis-je ici ? 563 00:43:51,629 --> 00:43:53,182 Tu es à la retraite, Mo. 564 00:43:53,182 --> 00:43:54,079 C'est votre maison. 565 00:43:57,807 --> 00:43:58,636 La ville. 566 00:44:00,465 --> 00:44:01,431 J'y suis retourné. 567 00:44:01,431 --> 00:44:03,019 Non. 568 00:44:03,019 --> 00:44:04,642 Resté avec moi. 569 00:44:09,992 --> 00:44:11,649 Il est trop tôt pour l'aube. 570 00:44:11,649 --> 00:44:12,719 Ce n'est pas le soleil. 571 00:44:30,633 --> 00:44:31,979 Facile, facile. 572 00:44:31,979 --> 00:44:33,153 Vous avez été dosé pour dragon. 573 00:44:33,153 --> 00:44:34,464 Votre corps le combat. 574 00:44:50,135 --> 00:44:51,378 Docteur Veronica Heart. 575 00:44:52,586 --> 00:44:54,070 Je suis toujours en vie grâce à toi. 576 00:44:54,968 --> 00:44:56,728 C'était l'idée de Decks. 577 00:44:56,728 --> 00:44:58,937 Le saut du dragon a commencé votre facteur de guérison. 578 00:44:59,973 --> 00:45:00,939 Le gamin est intelligent. 579 00:45:02,354 --> 00:45:05,461 Et vos améliorations génétiques fait de toi un dur à cuire. 580 00:45:05,461 --> 00:45:07,049 Vous êtes resté mort pendant huit minutes. 581 00:45:08,947 --> 00:45:10,431 Ce n'est pas bon. 582 00:45:10,431 --> 00:45:12,710 Votre système ne sera pas clair de dragon pendant 24 heures. 583 00:45:12,710 --> 00:45:14,125 Personne ne revient d'une surdose, 584 00:45:14,125 --> 00:45:17,645 donc tu as de la chance de l'être sain d’esprit et vivant, bien sûr. 585 00:45:21,270 --> 00:45:22,927 Qu'est-ce que tu as tu es intéressé, Mo ? 586 00:45:38,218 --> 00:45:39,288 Une sacrée journée, hein ? 587 00:45:45,121 --> 00:45:46,260 Je te dois des excuses. 588 00:45:48,746 --> 00:45:51,679 Tu aurais pu couper et cours, mais tu m'as convaincu 589 00:45:51,679 --> 00:45:52,577 revenir pour Mo. 590 00:45:55,097 --> 00:45:56,408 C'était altruiste et courageux. 591 00:45:58,790 --> 00:46:00,861 Je t'ai mal jugé et je suis désolé. 592 00:46:08,179 --> 00:46:11,285 Je ne suis pas un saint, Xoey. 593 00:46:17,050 --> 00:46:19,638 Vous pouvez difficilement vous permettre d'être quand tu es en bas. 594 00:46:27,336 --> 00:46:28,406 Mais pour Mo... 595 00:46:30,960 --> 00:46:32,065 Il me appartient tellement. 596 00:46:36,069 --> 00:46:37,070 Nous devons lui dire. 597 00:47:00,127 --> 00:47:00,887 Putain ! 598 00:47:05,926 --> 00:47:07,790 - Qu'avons-nous eu, Sally ? - Afficher. 599 00:47:09,309 --> 00:47:10,482 Quelque chose de concret. 600 00:47:12,105 --> 00:47:13,382 Navires et dates. 601 00:47:14,866 --> 00:47:16,834 Sally, prends-moi tout données d'expédition suivies. 602 00:47:16,834 --> 00:47:18,870 Aucune donnée disponible. 603 00:47:18,870 --> 00:47:21,769 Les bateaux viennent de s'arrêter dans l'océan Arctique. 604 00:47:21,769 --> 00:47:23,702 Aucune donnée disponible. 605 00:47:25,118 --> 00:47:27,085 Avec des navires aussi loin au nord, il n'y a qu'un seul endroit 606 00:47:27,085 --> 00:47:29,536 ils les prennent. Qu'est-ce que c'est? 607 00:47:29,536 --> 00:47:31,193 Base Dédale. 608 00:47:31,193 --> 00:47:33,126 Un ancien site noir de l'OTAN. 609 00:47:33,126 --> 00:47:34,679 C'est là que je est devenu un Hoplite. 610 00:47:34,679 --> 00:47:37,509 Tu ne peux pas diriger un seul homme agression dans votre état. 611 00:47:37,509 --> 00:47:40,167 Et je ne peux pas te demander de le faire retourne là-bas, Veronica, 612 00:47:40,167 --> 00:47:41,203 ou vous, Decks. 613 00:47:41,203 --> 00:47:42,998 Vous n'êtes pas un soldat. 614 00:47:42,998 --> 00:47:44,447 Xoey. 615 00:47:44,447 --> 00:47:47,140 Tu es la seule chose qui garde votre quartier ensemble. 616 00:47:47,140 --> 00:47:48,624 C'est tout ce que je vous emmène. 617 00:47:49,970 --> 00:47:51,627 Même si cela signifie un aller simple. 618 00:47:52,731 --> 00:47:55,838 Mo, il y a quelque chose sinon nous avons récupéré. 619 00:47:55,838 --> 00:47:56,666 Sortie. 620 00:47:58,634 --> 00:47:59,877 Surveillant Kreer. 621 00:47:59,877 --> 00:48:02,569 Matriarche, le Cercle du Millénaire 622 00:48:02,569 --> 00:48:05,675 demande une mise à jour sur le projet. 623 00:48:05,675 --> 00:48:07,815 Nous procédons comme prévu. 624 00:48:07,815 --> 00:48:09,162 Es-tu sûr? 625 00:48:10,922 --> 00:48:13,960 Quelques-unes de nos expéditions ont été arrêtés par les Hoplites. 626 00:48:13,960 --> 00:48:16,479 j'avais l'impression il était tenu en laisse. 627 00:48:16,479 --> 00:48:18,585 Le temps nous le dira. 628 00:48:18,585 --> 00:48:22,623 Avez-vous pris les mesures appropriées action, Général Dagger ? 629 00:48:22,623 --> 00:48:24,418 Cela a été géré. 630 00:48:24,418 --> 00:48:26,558 J'ai prévenu Harrington. 631 00:48:26,558 --> 00:48:29,596 Il ne devrait pas interférer avec aucun de nos projets futurs. 632 00:48:29,596 --> 00:48:32,875 Merci pour rassurez-vous, Général. 633 00:48:32,875 --> 00:48:35,982 Dans l'intérêt de l'unité et la paix, 634 00:48:35,982 --> 00:48:40,572 le projet doit continuer sans entrave. 635 00:48:40,572 --> 00:48:44,611 Si toutefois il fallait il y aura plus de complications, 636 00:48:44,611 --> 00:48:48,270 nous te tiendrions personnellement responsable. 637 00:48:48,270 --> 00:48:50,134 Responsable? 638 00:48:50,134 --> 00:48:54,655 Dis-moi, c'est la drogue de la rue dragon une formule Phalanx ? 639 00:48:54,655 --> 00:48:57,037 Tu as ouvert les portes volontiers, Dague, 640 00:48:57,037 --> 00:48:58,797 et mon royaume est plus il est riche. 641 00:48:58,797 --> 00:49:00,523 Vous je voulais une alliance 642 00:49:00,523 --> 00:49:03,871 pour garantir un accord unifié l'avenir, Général. 643 00:49:03,871 --> 00:49:06,529 C'est le chemin vers cela. 644 00:49:33,591 --> 00:49:34,488 Ça va ? 645 00:49:38,699 --> 00:49:43,221 je reviens de ma retraite pour lui, dans cinq ans. 646 00:49:47,501 --> 00:49:49,779 J'étais en paix après no man's land, mais... 647 00:49:53,714 --> 00:49:54,508 Nous y sommes. 648 00:49:58,650 --> 00:50:02,689 Luke Dagger, trahissant tout ce que nous défendions. 649 00:50:04,173 --> 00:50:05,795 Parfois tu dois se salir les mains 650 00:50:05,795 --> 00:50:06,969 pour les bonnes raisons. 651 00:50:08,453 --> 00:50:09,765 Nous en sommes tous les deux coupables. 652 00:50:11,284 --> 00:50:13,182 Les gens dans ceux-là expéditions, Xoey. 653 00:50:16,013 --> 00:50:20,465 La matriarche et ce Kreer. 654 00:50:23,572 --> 00:50:28,577 Quel que soit le Centurion, quel que soit le Cercle du Millénaire 655 00:50:29,716 --> 00:50:33,030 je planifie, je suis je vais tous les tuer. 656 00:50:35,446 --> 00:50:38,000 Dédale doit venir d'abord, et tu ne peux pas 657 00:50:38,000 --> 00:50:39,243 faites-le vous-même. 658 00:50:39,243 --> 00:50:40,934 je ne peux pas te demander pour venir avec moi. 659 00:50:40,934 --> 00:50:42,315 Je fais du bénévolat. 660 00:50:42,315 --> 00:50:44,800 Ces gens de mon le district est toujours là. 661 00:50:46,905 --> 00:50:50,426 Tu vas avoir besoin de mon aide, que cela vous plaise ou non. 662 00:50:50,426 --> 00:50:54,948 Alors, Capitaine Harrington, par où commencer ? 663 00:51:00,264 --> 00:51:01,575 Luke Dague. 664 00:51:01,575 --> 00:51:05,234 Je suis toujours en vie et je savoir tout. 665 00:51:05,234 --> 00:51:08,617 Centurion, le Cercle du millénaire. 666 00:51:08,617 --> 00:51:12,276 Tu étais mon mentor, mon ami. 667 00:51:12,276 --> 00:51:14,795 Tu m'as trahi et m'a laissé pour mort 668 00:51:14,795 --> 00:51:16,556 entre les mains de la matriarche. 669 00:51:16,556 --> 00:51:18,316 Les gens vous faisaient confiance. 670 00:51:18,316 --> 00:51:19,662 Je t'ai fait confiance. 671 00:51:20,525 --> 00:51:22,596 J'espère que vous recevrez ce message. 672 00:51:24,115 --> 00:51:26,117 Mais quand tu écoutes ça, 673 00:51:26,117 --> 00:51:30,397 pour l'un de nous, le temps est écoulé. 674 00:51:36,334 --> 00:51:37,163 Sarah. 675 00:51:38,095 --> 00:51:39,268 Appelez les Marines. 676 00:51:40,511 --> 00:51:41,408 Il est temps. 677 00:51:57,010 --> 00:51:59,564 Deux minutes jusqu'à destination. 678 00:52:10,299 --> 00:52:11,404 Comment te sens-tu? 679 00:52:13,578 --> 00:52:15,546 Allez, Harrington, c'est maintenant ou jamais. 680 00:52:17,134 --> 00:52:20,137 Sally, désengage le pilote automatique. 681 00:52:21,103 --> 00:52:22,104 Signaux de brouillage. 682 00:52:25,970 --> 00:52:27,903 Voyons ce qu'ils ont fini avec le lieu. 683 00:53:32,657 --> 00:53:33,658 Putain de merde. 684 00:53:38,905 --> 00:53:40,838 À quand remonte la dernière la fois où tu as vu des arbres ? 685 00:54:00,306 --> 00:54:01,410 Très bien, écoutez ! 686 00:54:02,515 --> 00:54:04,171 Le Hoplite tente de détruire 687 00:54:04,171 --> 00:54:06,243 tout ce que nous avons juré de protéger. 688 00:54:07,658 --> 00:54:11,040 Nos ordres sont de l'emmener à terre avec des préjugés extrêmes. 689 00:54:12,214 --> 00:54:16,287 Maintenant restez ensemble, restez alerte et regarde vivant ! 690 00:54:16,287 --> 00:54:19,601 Secteur Noir, c'est le combat pour lequel tu es né ! 691 00:54:19,601 --> 00:54:21,085 Bou-rah ! 692 00:54:24,985 --> 00:54:26,021 Alerte rouge ! 693 00:54:49,044 --> 00:54:50,356 J'ai une lecture. 694 00:54:53,048 --> 00:54:53,876 Tu es avec moi ? 695 00:54:57,259 --> 00:54:58,087 Je vais bien. 696 00:55:09,375 --> 00:55:12,895 Sally, qu'est-ce que c'est ? est-ce qu'on regarde ? 697 00:55:20,558 --> 00:55:23,078 je détecte transfert de données bidirectionnel 698 00:55:23,078 --> 00:55:26,633 avec un niveau inhabituellement élevé niveau d'activité neuronale. 699 00:55:26,633 --> 00:55:29,567 Bienvenue à la maison, sujet deux. 700 00:55:29,567 --> 00:55:33,813 Cela fait 4847 jours depuis votre dernière visite 701 00:55:33,813 --> 00:55:35,228 à cette installation. 702 00:55:35,228 --> 00:55:37,161 Comment puis-je aider ? 703 00:55:37,161 --> 00:55:37,989 Dédale. 704 00:55:39,405 --> 00:55:41,614 Il y a 13 ans, il était le programme informatique assistant 705 00:55:41,614 --> 00:55:43,029 pour le projet Hoplite. 706 00:55:43,029 --> 00:55:45,583 Avant J'étais libre, 707 00:55:45,583 --> 00:55:50,070 avant d'être un artificiel le renseignement au service du Cercle. 708 00:55:50,070 --> 00:55:51,727 Kreer. 709 00:55:51,727 --> 00:55:54,351 Aimeriez-vous pour en savoir plus, sujet deux ? 710 00:55:54,351 --> 00:55:55,800 Est-ce Centurion ? 711 00:55:55,800 --> 00:55:58,389 Le centurion était à l'origine un concept militaire 712 00:55:58,389 --> 00:56:02,082 de la guerre froide, 100 hommes avec une intelligence partagée. 713 00:56:02,082 --> 00:56:04,257 Nous avons adapté le concept. 714 00:56:04,257 --> 00:56:05,879 Que leur as-tu fait ? 715 00:56:05,879 --> 00:56:08,261 Inverser cybernétique artificielle. 716 00:56:08,261 --> 00:56:10,884 Créer un tiers accès neuronal du parti. 717 00:56:10,884 --> 00:56:12,403 Ils mettent en réseau les humains. 718 00:56:12,403 --> 00:56:14,992 Dans son état actuel forme, Centurion est sur la bonne voie 719 00:56:14,992 --> 00:56:17,270 pour une introduction à la population générale 720 00:56:17,270 --> 00:56:20,687 avec des applications à long terme, y compris une influence à grande échelle 721 00:56:20,687 --> 00:56:24,035 et altération neuronale via une mise à jour cybernétique. 722 00:56:24,035 --> 00:56:26,210 Mo, nous devons fais sortir mon peuple 723 00:56:26,210 --> 00:56:27,660 et fermer cet endroit. 724 00:56:27,660 --> 00:56:29,109 Suppression du sujets du réseau 725 00:56:29,109 --> 00:56:30,456 peut s'avérer fatal. 726 00:56:30,456 --> 00:56:33,355 Ils sont maintenant irréversiblement connectés. 727 00:56:33,355 --> 00:56:35,633 L'autre l'intelligence est correcte. 728 00:56:35,633 --> 00:56:38,325 L’ironie ne m’échappe pas. 729 00:56:38,325 --> 00:56:40,811 J'ai acquis une identité, la condition étant 730 00:56:40,811 --> 00:56:43,848 Je dois détruire le individualité des autres. 731 00:56:43,848 --> 00:56:45,609 Phalanx ne peut pas avoir cette technologie. 732 00:56:45,609 --> 00:56:46,886 Nous savons tous les deux quoi ils sont capables de 733 00:56:46,886 --> 00:56:49,095 avec conventionnel les armes, sans parler de ça. 734 00:56:50,476 --> 00:56:53,720 Tu m'as demandé si j'avais une ligne, Xoey, celui que je ne traverse pas. 735 00:56:55,342 --> 00:56:57,897 Nous ne pouvons pas sacrifier ces gens innocents. 736 00:56:57,897 --> 00:56:59,243 Il doit y avoir un autre moyen. 737 00:56:59,243 --> 00:57:00,693 Réseautage avec les sujets 738 00:57:00,693 --> 00:57:04,524 grâce à une augmentation cybernétique peut offrir de nouvelles options. 739 00:57:04,524 --> 00:57:08,079 Je pourrais te protéger à l'intérieur le réseau, Miss Cass. 740 00:57:08,079 --> 00:57:10,599 Sujet deux, les marines du secteur noir 741 00:57:10,599 --> 00:57:13,360 sont entrés dans le dôme. Nous n'avons plus de temps. 742 00:57:13,360 --> 00:57:14,914 Va faire ton truc. 743 00:57:14,914 --> 00:57:15,846 Xoey. 744 00:57:15,846 --> 00:57:16,950 C'est peut-être le seul moyen. 745 00:57:16,950 --> 00:57:18,365 Nous ne pouvons pas partir sans eux. 746 00:57:42,182 --> 00:57:44,668 Mise en réseau terminée. 747 00:57:48,395 --> 00:57:49,224 Votre le système ne sera pas clair 748 00:57:49,224 --> 00:57:50,777 de dragon pendant 24 heures. 749 00:57:50,777 --> 00:57:52,227 Personne ne revient d'une surdose, 750 00:57:52,227 --> 00:57:54,401 donc tu as de la chance d'être sain d'esprit. 751 00:57:54,401 --> 00:57:56,093 Tu ne regardes pas tout va bien, capitaine. 752 00:57:57,094 --> 00:57:58,060 Heureusement d'être sain d'esprit. 753 00:58:00,097 --> 00:58:01,581 Je vais être à votre niveau. 754 00:58:02,755 --> 00:58:04,653 Tu n'as pas été sain d'esprit depuis longtemps. 755 00:58:25,432 --> 00:58:26,744 Ça fait tellement mal. 756 00:58:27,814 --> 00:58:32,094 Tu étais un soldat, héros de guerre. 757 00:58:33,682 --> 00:58:35,028 Maintenant, regarde-toi. 758 00:58:36,409 --> 00:58:37,237 Cassé. 759 00:58:38,653 --> 00:58:39,516 Battu. 760 00:58:40,827 --> 00:58:42,898 Peur de faire ce qui est nécessaire. 761 00:58:42,898 --> 00:58:44,728 Ces gens sont innocents. 762 00:58:45,901 --> 00:58:47,593 La hauteur morale. 763 00:58:47,593 --> 00:58:49,008 Une position intéressante venant d'un homme 764 00:58:49,008 --> 00:58:51,355 qui en trouvera excuse pour continuer à tuer. 765 00:58:54,358 --> 00:58:55,911 Tu serais mieux comme Hale. 766 00:58:55,911 --> 00:58:56,740 Essuyez l'esprit. 767 00:58:57,844 --> 00:58:59,777 Un rouage dans la machine de guerre. 768 00:58:59,777 --> 00:59:02,090 Mais non, sujet deux. 769 00:59:02,090 --> 00:59:04,402 Au lieu de cela, tu es un échec qui a perdu la tête. 770 00:59:06,059 --> 00:59:08,337 Un psychopathe qui ne peut pas terminer la mission, 771 00:59:09,787 --> 00:59:12,134 trop indécis et faible pour réussir. 772 00:59:16,311 --> 00:59:21,316 Dis-moi, Mo, est-ce que tu tu te souviens de leurs visages ? 773 00:59:28,565 --> 00:59:30,636 Tu es pathétique. 774 00:59:30,636 --> 00:59:33,328 Tu aurais dû rester à la plage. 775 00:59:37,470 --> 00:59:39,403 Quels étaient tu rêves ? 776 00:59:40,784 --> 00:59:41,612 Les tueries. 777 00:59:43,269 --> 00:59:44,788 Toujours les tueries. 778 00:59:44,788 --> 00:59:46,859 Tu n'es pas obligé ne te bats plus, Mo. 779 00:59:48,032 --> 00:59:50,517 C'est paisible ici, tu peux enfin te reposer. 780 00:59:55,108 --> 00:59:56,731 Tu ne veux pas ça ? 781 01:00:01,943 --> 01:00:02,944 Je ne peux pas être ici. 782 01:00:04,324 --> 01:00:05,291 Les gens ont besoin de moi. 783 01:00:07,017 --> 01:00:10,537 Vous aimez le les combats, les meurtres. 784 01:00:10,537 --> 01:00:12,505 Cela peut être fini si vous restez. 785 01:00:15,888 --> 01:00:17,993 Je ne veux plus me battre. 786 01:00:19,477 --> 01:00:23,550 Mais jusqu'à ce que mon corps soit brisé, jusqu'à ce que ma volonté soit ruinée, 787 01:00:26,139 --> 01:00:29,591 pendant que je respire encore, c'est ma responsabilité 788 01:00:29,591 --> 01:00:32,042 se battre pour ceux qui ne peuvent pas se battre pour eux-mêmes. 789 01:00:33,940 --> 01:00:35,632 Je sais ce qui se passe là et je ne peux pas me reposer 790 01:00:35,632 --> 01:00:36,874 jusqu'à ce que je meure en essayant. 791 01:00:39,497 --> 01:00:40,637 C'est qui je suis. 792 01:00:42,673 --> 01:00:44,641 C'est ce que je serai toujours. 793 01:00:49,231 --> 01:00:52,027 Toi enfin Comprenez, Hoplite. 794 01:03:05,160 --> 01:03:05,989 Des voix. 795 01:03:07,093 --> 01:03:10,545 Je peux les entendre ramper à l'intérieur de mon esprit. 796 01:03:13,790 --> 01:03:16,344 Laisse-moi te sortir d'ici. 797 01:03:16,344 --> 01:03:17,897 Voyez un chemin. 798 01:03:17,897 --> 01:03:19,761 Que puis-je faire ? 799 01:03:19,761 --> 01:03:20,589 S'il te plaît. 800 01:03:22,971 --> 01:03:23,869 Finissez-en. 801 01:03:41,576 --> 01:03:44,406 Sally, sors-moi. 802 01:03:52,621 --> 01:03:55,245 Attention, Miss Cass, votre source d'énergie du membre cybernétique 803 01:03:55,245 --> 01:03:56,936 atteint des niveaux critiques. 804 01:03:56,936 --> 01:03:58,662 Nous sommes venus ici pour les sauver. 805 01:04:02,045 --> 01:04:05,186 Vous avez enregistré les de leurs souffrances. 806 01:04:05,186 --> 01:04:05,980 Une miséricorde. 807 01:04:07,326 --> 01:04:10,294 je te propose évacuer l'établissement. 808 01:04:10,294 --> 01:04:12,538 Une réaction en chaîne est probable. 809 01:04:13,815 --> 01:04:18,716 Si c'est la fin, je je suis content de ne pas être seul. 810 01:04:29,935 --> 01:04:31,764 Voilà donc ce que tu es devenu, Mo. 811 01:04:33,007 --> 01:04:35,492 Un traître et un terroriste ? 812 01:04:35,492 --> 01:04:37,943 Savez-vous au moins ce que Le général est impliqué, Sarah ? 813 01:04:37,943 --> 01:04:40,255 C'est mon travail de garder la ville en sécurité, 814 01:04:41,670 --> 01:04:43,224 et tu es ici en train de travailler pour défaire 815 01:04:43,224 --> 01:04:45,502 tout ce que Phalange a construit. 816 01:04:45,502 --> 01:04:48,125 Centurion est le contrôle mental. 817 01:04:48,125 --> 01:04:50,679 Les expéditions étaient sujets de test. 818 01:04:50,679 --> 01:04:52,854 La ville a besoin d'ordre. 819 01:04:54,338 --> 01:04:57,307 Peu importe mon père ce que je fais est une étape 820 01:04:57,307 --> 01:05:00,137 vers la paix et la sécurité. 821 01:05:00,137 --> 01:05:01,932 Vous ne pouvez pas croire ça. 822 01:05:01,932 --> 01:05:03,830 C'est ce que représente Phalanx. 823 01:05:05,971 --> 01:05:08,214 C'est ce que je défends. 824 01:05:09,181 --> 01:05:10,596 Reposez-vous, major. 825 01:05:13,116 --> 01:05:14,393 Jamais. 826 01:05:24,713 --> 01:05:28,200 Capitaine, état, toujours en vie. 827 01:05:29,373 --> 01:05:32,583 Sally, je ne sais pas ce que je ferais sans toi. 828 01:05:33,619 --> 01:05:34,620 Mo! 829 01:05:36,863 --> 01:05:38,520 Tout va bien Xoey ? 830 01:05:40,177 --> 01:05:42,559 Jésus, il y a du monde là-dedans. 831 01:05:42,559 --> 01:05:43,767 Mo! 832 01:05:43,767 --> 01:05:45,631 Que s'est-il passé ? 833 01:05:45,631 --> 01:05:46,908 Mesure de sécurité. 834 01:05:46,908 --> 01:05:48,772 L'ensemble du lieu est mis en place de s'autodétruire. 835 01:05:53,018 --> 01:05:54,122 Nous avons échoué. 836 01:05:54,122 --> 01:05:55,296 Nous avons arrêté Centurion. 837 01:05:56,676 --> 01:05:58,264 Quittons cette île pendant que nous le pouvons encore. 838 01:06:17,663 --> 01:06:18,975 Nous avons un entrant. 839 01:06:18,975 --> 01:06:20,114 Je le vois. 840 01:06:20,114 --> 01:06:21,978 Prendre des mesures d’évitement. 841 01:07:58,626 --> 01:08:00,662 Oh, quelle émission de merde. 842 01:08:00,662 --> 01:08:04,080 Tu as promis Harrington en laisse, Général. 843 01:08:04,080 --> 01:08:07,497 Au lieu de cela, Centurion est parti et le capitaine 844 01:08:07,497 --> 01:08:09,154 est revenu d'entre les morts. 845 01:08:09,154 --> 01:08:10,465 Il sait que je suis impliqué. 846 01:08:11,811 --> 01:08:13,710 Et j'ai commandé le marines pour le tuer. 847 01:08:16,092 --> 01:08:17,265 Il m'a forcé la main. 848 01:08:18,128 --> 01:08:20,372 Le Hoplite est rusé. 849 01:08:20,372 --> 01:08:22,236 Il n'a pas appris ça de toi. 850 01:08:22,236 --> 01:08:24,859 Myrmidon, comment oses-tu ? 851 01:08:24,859 --> 01:08:28,794 Si ce n'était pas de moi, tu le ferais il n'y aura rien dans cette ville. 852 01:08:28,794 --> 01:08:30,451 Où est Kreer ? 853 01:08:30,451 --> 01:08:33,799 Le surveillant a clarifié votre sort. 854 01:08:34,972 --> 01:08:38,321 C'était agréable pendant ça a duré, Général. 855 01:08:42,532 --> 01:08:43,636 Les Soviétiques... 856 01:08:45,707 --> 01:08:49,573 Je voulais juste que nous soyez prêt. 857 01:09:04,933 --> 01:09:06,211 Comment va-t-elle, Doc ? 858 01:09:08,074 --> 01:09:09,283 Elle est stabilisée. 859 01:09:10,491 --> 01:09:12,665 Le corps de Sarah devrait récupérer complètement. 860 01:09:17,463 --> 01:09:18,982 Une idée de quand elle se réveillera ? 861 01:09:18,982 --> 01:09:20,949 Je ne sais pas si elle le fera. 862 01:09:24,746 --> 01:09:25,851 Merci, Véronique. 863 01:09:26,852 --> 01:09:27,680 Mo. 864 01:09:29,372 --> 01:09:30,269 As-tu fait ça ? 865 01:09:36,586 --> 01:09:37,380 Je vois. 866 01:09:38,795 --> 01:09:41,107 Faites-moi savoir si tout change, docteur. 867 01:09:57,883 --> 01:09:58,987 Que vas-tu faire maintenant ? 868 01:10:00,161 --> 01:10:04,061 Centurion est parti, mais le quartier a besoin de moi. 869 01:10:05,339 --> 01:10:08,445 Je le dois aux gens nous avons perdu et je le ferai 870 01:10:08,445 --> 01:10:10,240 quoi qu'il en coûte pour les garder en sécurité. 871 01:10:11,483 --> 01:10:13,174 Vous me ressemblez. 872 01:10:15,003 --> 01:10:16,212 Je suppose que oui. 873 01:10:19,663 --> 01:10:20,940 Et toi? 874 01:10:22,079 --> 01:10:24,737 Le Cercle du Millénaire, Dague. 875 01:10:26,152 --> 01:10:28,154 Ils ont tous assassiné ces gens innocents. 876 01:10:29,225 --> 01:10:30,053 Ils paieront. 877 01:10:32,676 --> 01:10:35,507 Vous prenez soin de vous-même, Miss Cass. 878 01:11:05,916 --> 01:11:07,815 De retour à la maison, Sally. 879 01:11:07,815 --> 01:11:09,161 Oui, capitaine. 880 01:11:20,828 --> 01:11:22,726 Transmission entrante. 881 01:11:22,726 --> 01:11:24,556 tournure des événements 882 01:11:24,556 --> 01:11:27,628 pour un homme engagé à. 883 01:11:27,628 --> 01:11:28,836 Kreer. 884 01:11:28,836 --> 01:11:30,700 Je j'ai entendu dire que tu avais exécuté 885 01:11:30,700 --> 01:11:32,943 Général Dagger à bout portant. 886 01:11:34,151 --> 01:11:37,603 Votre pistolet était retrouvé sur les lieux, 887 01:11:37,603 --> 01:11:40,296 vos empreintes digitales partout. 888 01:11:40,296 --> 01:11:41,538 Espèce de salaud. 889 01:11:41,538 --> 01:11:44,058 Le général nous a tout donné. 890 01:11:44,058 --> 01:11:48,373 Son obsession d’unifier la ville contre les Soviétiques 891 01:11:48,373 --> 01:11:50,064 est devenu sa perte. 892 01:11:50,064 --> 01:11:52,929 Le Cercle est au-delà de tels conflits. 893 01:11:52,929 --> 01:11:56,726 La paix à notre époque est un une cause bien plus noble. 894 01:11:57,934 --> 01:12:00,316 Vous diriez que le contrôle mental est noble ? 895 01:12:00,316 --> 01:12:03,733 Une fin à conflit tel que nous le connaissons. 896 01:12:03,733 --> 01:12:07,012 Tu es force de chaos contre nature. 897 01:12:07,012 --> 01:12:10,567 Soyez une force pour notre cause à la place. 898 01:12:10,567 --> 01:12:13,467 Travailler pour le Cercle et la société 899 01:12:13,467 --> 01:12:16,193 ne te poursuivra pas les profondeurs de la ville. 900 01:12:16,193 --> 01:12:19,335 Continuez à nous combattre, et tu seras chassé 901 01:12:19,335 --> 01:12:21,475 pour le reste de tes jours. 902 01:12:22,407 --> 01:12:23,787 Vous avez tué Luke. 903 01:12:23,787 --> 01:12:25,444 Vous me décevez. 904 01:12:28,999 --> 01:12:31,277 Il est sécuritaire de assume ton appartement 905 01:12:31,277 --> 01:12:33,176 est compromis, Capitaine, 906 01:12:33,176 --> 01:12:35,316 Une prime à l'échelle de la ville a été délivré. 907 01:12:35,316 --> 01:12:37,560 Les forces de la Phalange sont en route. 908 01:14:29,810 --> 01:14:31,501 je ne pensais pas tu me battrais ici. 909 01:14:32,640 --> 01:14:34,400 Tu as dit que tu voulais parler. 910 01:14:35,574 --> 01:14:38,646 J'ai l'impression que tu tu es un homme de parole. 911 01:14:38,646 --> 01:14:40,303 Je suis. 912 01:14:40,303 --> 01:14:43,168 Vous êtes également recherché terroriste, Harrington. 913 01:14:43,168 --> 01:14:46,171 La dernière fois que nous nous sommes rencontrés, tu as dit que tu je n'ai plus jamais voulu me revoir. 914 01:14:48,069 --> 01:14:49,623 Je vais tuer la matriarche. 915 01:14:50,831 --> 01:14:52,488 Ses alliés l'ont fait des choses indicibles, 916 01:14:53,937 --> 01:14:56,561 et assassiné quelqu'un qui m'était autrefois très cher. 917 01:14:56,561 --> 01:14:58,252 La vengeance n'est pas très héroïque. 918 01:14:58,252 --> 01:14:59,184 C'est personnel. 919 01:15:01,531 --> 01:15:03,429 Qu'est-ce que je sors de ça, Hoplite ? 920 01:15:04,948 --> 01:15:05,777 Une opportunité. 921 01:15:06,985 --> 01:15:08,573 Depuis ton attaque sur l'Impérial, 922 01:15:08,573 --> 01:15:10,816 la matriarche et sa garde a déménagé ici. 923 01:15:10,816 --> 01:15:12,197 On dit qu'elle s'en va. 924 01:15:13,405 --> 01:15:15,752 L'entrepôt est là-bas. 925 01:15:15,752 --> 01:15:17,064 Le dropship est en route l'autre côté. 926 01:15:17,064 --> 01:15:18,617 Je suppose que ça bouge dans 30 heures. 927 01:15:18,617 --> 01:15:20,170 Comment pensez-vous? 928 01:15:20,170 --> 01:15:22,448 Un général mort déclenche une verrouillage de l'espace aérien pendant six heures. 929 01:15:23,415 --> 01:15:24,899 Il reste 29 minutes à deux. 930 01:15:28,834 --> 01:15:33,529 24X est à toi, mais non dragon, pas de trafic, 931 01:15:34,530 --> 01:15:36,117 et restez en dehors du district trois. 932 01:15:37,533 --> 01:15:39,569 Si vous réussissez, ce sera le chaos. 933 01:15:39,569 --> 01:15:43,228 Quand je réussis, le Undercity aura besoin 934 01:15:43,228 --> 01:15:45,195 un nouveau leader à garder les gangs en ligne. 935 01:15:46,127 --> 01:15:48,026 24X peut fournir cela. 936 01:15:48,026 --> 01:15:50,407 Tu n'es pas le même l'homme qui a torturé Stag. 937 01:15:50,407 --> 01:15:51,926 Qu'est-ce qui t'est arrivé? 938 01:15:51,926 --> 01:15:53,445 J'ai vu ce qui ça arrivera si je perds le testament 939 01:15:53,445 --> 01:15:55,102 faire le monde un meilleur endroit. 940 01:16:00,210 --> 01:16:01,177 Ai-je ta parole ? 941 01:16:05,146 --> 01:16:05,975 Tu fais. 942 01:16:07,355 --> 01:16:09,254 Tes mains ne sont pas plus attaché, Cléo. 943 01:16:10,807 --> 01:16:11,636 Être mieux. 944 01:16:14,293 --> 01:16:15,501 Et toi? 945 01:16:35,867 --> 01:16:37,627 Je n'aime pas attendre. 946 01:16:39,042 --> 01:16:41,182 C'est pour votre propre protection ! 947 01:16:44,565 --> 01:16:46,187 Nous avons déjà tué le salaud une fois. 948 01:16:46,187 --> 01:16:47,603 Il vient toujours. 949 01:16:47,603 --> 01:16:49,777 C'est juste un homme. 950 01:16:49,777 --> 01:16:51,192 Chaque homme se brise. 951 01:16:52,124 --> 01:16:54,713 Nous réussirons pour la cause. 952 01:17:23,328 --> 01:17:24,156 Descendre! 953 01:18:05,819 --> 01:18:09,408 Je suis content que ça se soit terminé comme ça pour toi, Hoplite. 954 01:18:09,408 --> 01:18:13,343 La mort au combat est un réalisation honorable. 955 01:18:13,343 --> 01:18:16,381 Vous avez vaillamment combattu. 956 01:18:17,554 --> 01:18:21,179 C'est pour Luke, espèce d'enfoiré. 957 01:18:51,485 --> 01:18:53,970 Je ne veux pas mourir comme ça. 958 01:18:58,043 --> 01:18:59,286 Vous ne le ferez pas. 959 01:18:59,286 --> 01:19:00,736 Je t'ai fait une promesse. 960 01:19:03,911 --> 01:19:08,744 Je serai là pour te brûler et votre empire à terre. 961 01:19:11,160 --> 01:19:12,471 Je vous le promets. 962 01:19:16,027 --> 01:19:17,925 Où aller maintenant, Mo ? 963 01:19:22,930 --> 01:19:24,104 Souterrain.